國家標準化管理部門(政府)不僅引導國際標準轉化為國標，還應做好國家標準、行業(yè)標準、協(xié)會標準系統(tǒng)推廣到國際的準備，圓木推臺鋸建立多邊或雙邊的認證認可機制，推動中國標準外文版，讓世界了解中國標準體系、實施情況和規(guī)范做法。提供資金支持專業(yè)協(xié)會組織翻譯中國標準外文版，推動標準的國際交流和認可。國際標準化組織(ISO)新聞發(fā)言人羅格·弗羅斯特曾公開表示，有些中國標準與ISO建議的國際標準不同，這可能是由于中國采取了“本地首選”的傳統(tǒng)標準，或是由于中國一些特定條件限定并不包括在ISO的標準之內(nèi)，例如環(huán)境，地理等。“甚至最簡單的理由就是，中國還需要花時間將現(xiàn)行的標準轉化成依據(jù)ISO標準的‘國內(nèi)標準’。”